|
(중앙뉴스=박광식기자)=김해중부경찰서장(김상구)이 지난15일 김해시에 이윤재 선생이 집필한 표준 조선말 사전 1권을 기증했다.
김서장이 이번에 기증한 책은 대표적인 한글학자 및 독립운동가로 경남 김해 대성동출생 환산(桓山한뫼)이윤재선생(1888~1943)이 짓고 사위이자 제자인 국어학자 김병제가 편찬한 <<표준조선말사전>>(1947) 한 권이다.
사전의 머리말에는 이 책을 펴낸 연유와 사연이 소개되었는데, 제자이자 사위된 도리로 그 경과를 감히 적는다고 하였다. 특히 이윤재선생이 조선말 사전을 준비 중에 한글운동과 독립운동으로 일제의 갖은 고문과 악형을 견디다 못해 1943년12월8일 찬바람이 살을 에는 함흥 감옥의 쓸쓸한 독방에서 약은커녕 따뜻한 물 한 모금 얻어 마실 길 없이 원한을 가슴에 품으신 채 돌아가신 것을 안타깝게 여겨 남기고 가신 원고를 편집하여 편찬하게 되었다고 소개했다.
허성곤 김해시장은 이 책이 해방기 즈음의 한글 표기법 및 어휘 변화 등을 알려주어 한글 연구에 중요한 자료가 됨은 물론 김해 출신의 대표적인 한글학자이자 독립운동가인 환뫼 이윤재선생과 후손에 대한 이야기를 간직하고 있어 더욱 귀중한 자료가 될 것으로 보고 김상구 서장에게 감사의 뜻을 전했다.
|
한편 김상구 서장은 밀양 출신으로 중앙대를 나와 경찰간부후보생으로 입직하여 김해서 경비교통과장 등을 거쳐 김해와 깊은 인연을 맺어왔으며 하동경찰서장 경남청 경무과장 등을 역임하였다.
박광식 기자
bks0089@hanmail.net